| Phrases | Frasi | Phrases | Floskeln | Фразы | Фрази |
| Bienvenue | Benvenuto | Welcome | Herzlich Willkommen | Добро пожаловать | Ласкаво просимо |
| Bonjour | Buongiorno | Good morning | Guten Morgen | Доброе утро | Доброго ранку |
| Bonne journée | Buona giornata | Good day | Guten Tag | Добрый день | Добрий день |
| Bonne soirée | Buonasera | Good evening | Guten Abend | Добрый вечер | Добрий вечір |
| Bonne nuit | Buona notte | Good night | Gute Nacht | Спокойной ночи | На добраніч |
| Au revoir | Arrivederci | Goodbye | Auf Wiedersehen | До свидания | До побачення |
| À bientôt | Arrivederci | See you soon | Bis bald | До скорой встречи | До скорої зустрічі |
| Bon appétit | Buon appetito | Bon appetit | Guten Appetit | Приятного аппетита | Смачно поїсти |
| S’il vous plaît / s’il te plaît | Per favore | Please | Bitte | Пожалуйста | Будь ласка |
| Merci | Grazie | Thanks | Danke | Спасибо | Дякую |
| Pardon | Scusa | Sorry | Entschuldigung | Извини | Вибач |
| Bonne reconvalescence | Guarisci presto | Get well soon | Gute Besserung | Поскорее поправляйся | Одужуй швидше |
| Bonne chance | Buona fortuna | Good luck | Viel Glück | Удачи | Удачі |
| Amusez-vous / amuse-toi bien | Divertiti | Have fun | Viel Spaß | Веселиться | Веселитися |
| Encore? | Ancora? | Again? | Schon wieder? | Снова? | Знову? |
| Toujours? | Ancora? | Still? | Immer noch? | Все еще? | Все ще? |
| Tout va bien | È tutto ok | It’s all ok | Alles gut | Все в порядке | Все гаразд |
| Ça va | Sta andando bene | It’s going ok | Geht so | Все идет хорошо | Все йде добре |
| Super, ça a marché. | Fantastico, ha funzionato. | Great, it worked. | Super, es hat geklappt. | Отлично, это сработало. | Чудово, спрацювало. |
| Dommage, ça n’a pas marché. | Peccato, non ha funzionato. | Too bad, this didn’t work out. | Schade, es hat nicht geklappt. | Жаль, не получилось. | Шкода, не вийшло. |
| Prochaine tentative | Prossimo tentativo | Next attempt | Nächster Versuch | Следующая попытка | Наступна спроба |
| Dernière tentative | Ultimo tentativo | Last attempt | Letzer Versuch | Последняя попытка | Остання спроба |
| Quelle pagaille / quel bordel | Che casino | What a mess | Was für ein Durcheinander | Какой беспорядок | Який безлад |
| Pas de problème, tout est normal. | Nessun problema, è tutto normale. | No problem, everything is normal. | Kein Problem, alles normal. | Никаких проблем, все в норме. | Нічого страшного, все нормально. |
| Qu’est-ce qui se passe? | Che cosa succede? | What’s up? What’s going on? | Was ist los? | Как дела? | Що там? |
| Qu’est-ce qui s’est passé? | Quello che è successo? | What happened? | Was ist passiert? | Что случилось? | Що сталося? |
| Tout est parfait, pas de problème. | Tutto perfetto, nessun problema. | Everything perfect, no problem. | Alles perfekt, kein Problem. | Все идеально, никаких проблем. | Все ідеально, без проблем. |
| Oh non, pas encore und fois… | Oh no, non di nuovo… | Oh no, not again… | Oh nein, nicht schon wieder… | О нет, не снова… | О ні, не знову… |