| Comment? | Come? | How? | Wie? | Как? | Як? |
| Comment allez-vous? | Come va? | How are you doing? | Wie geht es Dir? | Как дела? | Як справи? |
| Comment allumer l’appareil ? | Come accendo il dispositivo? | How do I turn on the device? | Wie schalte ich das Gerät an? | Как включить устройство? | Як увімкнути пристрій? |
| Il y a un bouton sur la droite. | C’è un pulsante sulla destra. | There is a button on the right. | Rechts ist ein Knopf. | Справа есть кнопка. | Праворуч є кнопка. |
| Il n’y a pas de clé. Comment démarrer la voiture ? | Non c’è la chiave. Come faccio ad avviare la macchina? | There’s no key. How do I start the car? | Es gibt keinen Schlüssel. Wie starte ich das Auto? | Ключа нет. Как завести машину? | Немає ключа. Як завести машину? |
| La petite boîte démarre la voiture. | La piccola scatola avvia l’auto. | The small box starts the car. | Der kleine Kasten startet das Auto. | Маленькая коробочка заводит машину. | Маленька коробка запускає машину. |
| Comment acheter un billet ? | Come posso acquistare un biglietto? | How do I buy a ticket? | Wie kaufe ich eine Eintrittskarte? | Как купить билет? | Як мені купити квиток? |
| Les billets sont vendus en ligne. | I biglietti sono venduti online. | Tickets are sold online. | Die Eintrittskarten werden im Internet verkauft. | Билеты продаются онлайн. | Квитки продаються онлайн. |
| Comment ouvrir cette boîte ? | Come faccio ad aprire questa lattina? | How do I open this can? | Wie öffne ich diese Dose? | Как открыть эту банку? | Як мені відкрити цю банку? |
| Cela ne peut être fait qu’avec un ouvre-boîte. | Questo può essere fatto solo con un apriscatole. | This can only be done with a can opener. | Das geht nur mit einem Dosenöffner. | Это можно сделать только с помощью консервного ножа. | Це можна зробити лише за допомогою консервного ножа. |
| Je souhaite travailler ici. Comment postuler ? | Voglio lavorare qui. Come posso candidarmi? | I want to work here. How can I apply? | Ich möchte hier arbeiten. Wie kann ich mich bewerben? | Я хочу здесь работать. Как мне подать заявку? | Я хочу тут працювати. Як я можу подати заявку? |
| Revenez demain, le patron sera là. | Torna domani, il capo sarà qui. | Come back tomorrow, the boss will be here. | Kommen Sie morgen wieder, dann ist der Chef da. | Приходите завтра, босс будет здесь. | Приходь завтра, бос буде тут. |
| Comment puis-je prendre rendez-vous ? | Come posso fissare un appuntamento? | How can I make an appointment? | Wie kann ich einen Termin vereinbaren? | Как мне записаться на прием? | Як я можу записатися на прийом? |
| Les rendez-vous peuvent être pris en ligne ou par téléphone. Attention, le temps d’attente est long ! | Gli appuntamenti possono essere prenotati online o chiamando il call center. Attenzione, i tempi di attesa sono lunghi! | Appointments can be made online or by calling the call center. Be careful, the wait time is long! | Termine gibt es im Internet, oder sie rufen das Call-Center an. Vorsicht, lange Wartezeit! | Записаться на приём можно онлайн или по телефону колл-центра. Будьте осторожны, ожидание может быть долгим! | Записатися на прийом можна онлайн або зателефонувавши до кол-центру. Будьте уважні, час очікування довгий! |
| L’enfant est hyperactif. Comment le calmer ? | Il bambino è iperattivo. Come posso calmarlo? | The child is hyperactive. How can I calm him down? | Das Kind ist überdreht. Wie kann ich es beruhigen? | Ребёнок гиперактивный. Как его успокоить? | Дитина гіперактивна. Як її заспокоїти? |
| Il est si sérieux. Comment le faire rire ? | È così serio. Come posso farlo ridere? | He’s so serious. How can I make him laugh? | Er ist so ernst. Wie kann ich ihn zum lachen bringen? | Он такой серьёзный. Как его рассмешить? | Він такий серйозний. Як мені його розсмішити? |
| Comment puis-je apprendre à ne pas avoir peur ? | Come posso imparare a non avere paura? | How can I learn not to be afraid? | Wie kann ich lernen, keine Angst zu haben? | Как мне научиться не бояться? | Як мені навчитися не боятися? |
| Comment dois-je cuisiner ce légume ? | Come dovrei cucinare questa verdura? | How should I cook this vegetable? | Wie muss ich dieses Gemüse kochen? | Как следует готовить этот овощ? | Як мені слід приготувати цей овоч? |
| Comment puis-je résoudre ce problème ? Il n’y a aucun outil. | Come faccio a risolvere questo problema? Non ci sono strumenti. | How am I supposed to fix this? There are no tools. | Wie soll ich das reparieren, es gibt kein Werkzeug? | Как мне это исправить? Инструментов нет. | Як мені це виправити? Немає інструментів. |
| Quel est l’ordre correct ? | Qual è l’ordine corretto? | What is the correct order? | Wie ist die richtige Reihenfolge? | Каков правильный порядок? | Який правильний порядок? |
| Comment déterminer si quelque chose manque ? | Come possiamo stabilire se manca qualcosa? | How do we determine if something is missing? | Wie stellen wir fest, ob etwas fehlt? | Как определить, что чего-то не хватает? | Як нам визначити, чи чогось бракує? |
| Comment peut-on le contacter ? Quelqu’un a-t-il son numéro de téléphone ? | Come possiamo contattarlo? Qualcuno ha il suo numero di telefono? | How can we contact him? Does anyone have his phone number? | Wie können wir ihn kontaktieren, hat jemand seine Telefonnummer? | Как с ним связаться? Есть ли у кого-нибудь его номер телефона? | Як ми можемо з ним зв’язатися? У когось є його номер телефону? |
| Comment voyageons-nous, en voiture ou en train ? | Come viaggiamo, in auto o in treno? | How do we travel, by car or by train? | Wie fahren wir, mit dem Auto oder mit dem Zug? | Как мы путешествуем: на машине или на поезде? | Як ми подорожуємо, автомобілем чи поїздом? |
| Comment pouvons-nous transporter cela, c’est trop lourd à porter ? | Come possiamo trasportarlo? È troppo pesante da trasportare. | How can we transport this, it’s too heavy to carry? | Wie können wir das transportieren, es ist zu schwer zum Tragen? | Как нам это перевезти, оно слишком тяжелое? | Як ми можемо це перевезти, воно надто важке, щоб нести? |
| Comment nous répartissons-nous, qui fait quoi ? | Come ci dividiamo, chi fa cosa? | How do we divide ourselves, who does what? | Wie teilen wir uns auf, wer macht was? | Как мы разделяемся, кто чем занимается? | Як ми розділяємо себе, хто що робить? |
| Comment pouvons-nous réconforter Anna ? | Come possiamo confortare Anna? | How can we comfort Anna? | Wie können wir Anna trösten? | Как мы можем утешить Анну? | Як ми можемо втішити Анну? |
| Comment pouvons-nous emballer cela pour qu’il ne soit pas endommagé ? | Come possiamo imballarlo in modo che non si danneggi? | How can we package this so it doesn’t get damaged? | Wie können wir das verpacken, damit es nicht beschädigt wird? | Как нам упаковать это, чтобы оно не повредилось? | Як ми можемо це упакувати, щоб воно не пошкодилося? |
| Comment pouvons-nous déplacer le patient sans provoquer de douleur ? | Come possiamo muovere il paziente senza provocargli dolore? | How can we move the patient without causing pain? | Wie können wir den Patienten bewegen, ohne ihm Schmerzen zu bereiten? | Как можно переместить пациента, не причиняя ему боли? | Як можна перемістити пацієнта, не завдаючи йому болю? |
| Comment on fait ça ? | Come possiamo farlo? | How do we do that? | Wie machen wir das? | Как нам это сделать? | Як нам це зробити? |