| Couleurs | Colori | Colours | Farben | Цвета | Кольори |
| Le ciel est bleu et les nuages sont blancs. | Il cielo è azzurro e le nuvole sono bianche. | The sky is blue and the clouds are white. | Der Himmel ist blau und die Wolken sind weiß. | Небо голубое, а облака белые. | Небо блакитне, а хмари білі. |
| Un chien noir est couché sur l’herbe verte. | Un cane nero giace sull’erba verde. | A black dog lies on the green grass. | Auf dem grünen Gras liegt ein schwarzer Hund. | Черная собака лежит на зеленой траве. | Чорний пес лежить на зеленій траві. |
| Les feuilles de l’arbre sont vertes et les pommes sont rouges. | Le foglie dell’albero sono verdi e le mele sono rosse. | The tree’s leaves are green and the apples are red. | Die Blätter des Baums sind grün und die Äpfel sind rot. | Листья дерева зеленые, а яблоки красные. | На дереві листя зелене, а яблука червоні. |
| Utilisons-nous les assiettes bleues ou les assiettes blanches ? | Usiamo i piatti blu o quelli bianchi? | Do we use the blue plates or the white plates? | Verwenden wir die blauen oder die weißen Teller? | Мы используем синие тарелки или белые тарелки? | Чи використовуємо ми сині чи білі тарілки? |
| Les serviettes rouges font joli avec les assiettes bleues. | I tovaglioli rossi stanno benissimo con i piatti blu. | The red napkins look beautiful with the blue plates. | Die roten Servietten sehen zu den blauen Tellern schön aus. | Красные салфетки красиво смотрятся с синими тарелками. | Червоні серветки красиво виглядають з синіми тарілками. |
| Le couteau, la fourchette et la cuillère sont en métal. Comment appelles-t’on cette couleur ? Métallique? Argent? | Il coltello, la forchetta e il cucchiaio sono in metallo. Come si chiama questo colore? Metallico? Argento? | The knife, fork and spoon are made of metal. What do you call this color? Metallic? Silver? | Messer, Gabel und Löffel sind aus Metall. Wie nennt man diese Farbe? Metallisch? Silber? | Нож, вилка и ложка изготовлены из металла. Как вы называете этот цвет? Металлик? Серебро? | Ніж, виделка і ложка зроблені з металу. Як ви називаєте цей колір? Металік? Срібло? |
| On voit à peine les saletés sur le tapis coloré, mais on les voit toujours sur le tapis gris. | Sul tappeto colorato difficilmente si vede lo sporco, ma sul tappeto grigio lo si vede sempre. | You can hardly see dirt on the colorful carpet, but you can always see it on the gray carpet. | Auf dem bunten Teppich sieht man Schmutz fast nicht, auf dem grauen Teppich immer. | На цветном ковре почти не видно грязи, но на сером ковре ее всегда видно. | Ви майже не можете побачити бруд на кольоровому килимі, але ви завжди можете побачити його на сірому килимі. |
| Mon vélo rouge est stationné à côté de son vélo bleu. | La mia bici rossa è accanto alla sua bici blu. | My red bike is next to his blue bike. | Mein rotes Fahrrad steht neben seinem blauen Fahrrad. | Мой красный велосипед стоит рядом с его синим велосипедом. | Мій червоний велосипед поруч із його синім велосипедом. |
| De nombreux papillons jaunes volent sur le pré. | Molte farfalle gialle volano sul prato. | Many yellow butterflies fly on the meadow. | Auf der Wiese fliegen viele gelbe Schmetterlinge. | На лугу летает множество желтых бабочек. | Багато жовтих метеликів літає на лузі. |
| Les oranges sont oranges, les citrons et les pamplemousses sont jaunes. | Le arance sono arancioni, i limoni e i pompelmi sono gialli. | Oranges are orange, lemons and grapefruit are yellow. | Orangen sind orange, Zitronen und Grapefruit sind gelb. | Апельсины оранжевые, лимоны и грейпфруты желтые. | Апельсини – помаранчеві, лимони і грейпфрути – жовті. |
| Il y a beaucoup de légumes verts : haricots verts, courgettes, concombres, chou frisé, épinards… | Ci sono molte verdure verdi: fagiolini, zucchine, cetrioli, cavoli, spinaci… | There are a lot of green vegetables: green beans, zucchini, cucumbers, kale, spinach… | Es gibt viel grünes Gemüse: Grüne Bohnen, Zucchini, Gurken, Grünkohl, Spinat… | Здесь много зеленых овощей: стручковая фасоль, кабачки, огурцы, капуста, шпинат… | Є багато зелених овочів: стручкова квасоля, цукіні, огірки, капуста, шпинат… |
| Salade verte aux tomates rouges et poivrons. | Lei indossa scarpe marroni, lui stivali neri. | Green salad with red tomatoes and peppers. | Grüner Salat mit roten Tomaten und Paprika. | Зеленый салат с красными помидорами и перцем. | Зелений салат з червоними помідорами та перцем. |
| Elle porte des chaussures marron, il porte des bottes noires. | Lei indossa scarpe marroni, lui stivali neri. | She wears brown shoes, he wears black boots. | Sie trägt braune Schuhe, er trägt schwarze Stiefel. | Она носит коричневые туфли, он носит черные ботинки. | Вона носить коричневі черевики, він носить чорні чоботи. |
| Ces jeans étaient autrefois bleu foncé, maintenant ils sont bleu clair. | Questi jeans una volta erano blu scuro, ora sono azzurri. | These jeans were once dark blue, now they are light blue. | Diese Jeans waren einmal dunkelblau, jetzt sind sie hellblau. | Эти джинсы когда-то были темно-синими, теперь они светло-голубые. | Колись ці джинси були темно-синіми, тепер світло-блакитними. |
| Avant, il y avait davantage de voitures rouges, vertes et bleues. | Una volta c’erano più macchine rosse, verdi e blu. | There used to be more red, green and blue cars. | Früher gab es mehr rote, grüne und blaue Autos. | Раньше было больше красных, зеленых и синих машин. | Раніше червоних, зелених і синіх машин було більше. |
| Il a d’abord reçu un carton jaune au foot, puis un rouge. Il n’a pas pu continuer à jouer. | Nel calcio ha ricevuto prima il cartellino giallo, poi quello rosso. Non gli è stato permesso di continuare a giocare. | He first got a yellow card in football, then a red one. He was not allowed to continue playing. | Er hat beim Fussball zuerst eine gelbe Karte bekommen, dann eine rote. Er durfte nicht weiter spielen. | Сначала он получил желтую карточку в футболе, потом красную. Ему не разрешили продолжать игру. | У футболі отримав спочатку жовту картку, потім червону. Йому не дали продовжити гру. |
| Les couleurs du feu tricolore de haut en bas : rouge, jaune et vert. | I colori del semaforo dall’alto al basso: rosso, giallo e verde. | The colors of the traffic light from top to bottom: red, yellow and green. | Die Farben der Ampel von oben nach unten: Rot, gelb und grün. | Цвета светофора сверху вниз: красный, желтый и зеленый. | Кольори світлофора зверху вниз: червоний, жовтий і зелений. |
| Nous nous arrêtons au feu rouge. | Ci fermiamo al semaforo rosso. | We stop at the red light. | Wir halten an der roten Ampel. | Мы останавливаемся на красный свет. | Зупиняємось на червоне світло. |
| La glace est transparente, comme le verre. | Il ghiaccio è trasparente, come il vetro. | Ice is transparent, like glass. | Eis ist durchsichtig, wie Glas. | Лед прозрачен, как стекло. | Лід прозорий, як скло. |
| Il y a des glaces de toutes les couleurs : à la fraise en rouge, au chocolat en marron, au citron en blanc ou en jaune… | Il gelato è colorato: la fragola è rossa, il cioccolato è marrone, il limone è bianco o giallo… | Ice cream is colorful: strawberry is red, chocolate is brown, lemon is white or yellow… | Speiseeis ist bunt: Erdbeer ist rot, Schokolade ist braun, Zitrone ist weiß oder gelb… | Мороженое разноцветное: клубничное красное, шоколадное коричневое, лимонное белое или желтое… | Морозиво різнокольорове: полуничне червоне, шоколадне коричневе, лимонне біле або жовте… |
| Appelons-nous la couleur de cette robe rouge clair ou rose ? | Chiamiamo il colore di questo vestito rosso chiaro o rosa? | Do we call the color of this dress light red or pink? | Nennen wir die Farbe dieses Kleids hellrot oder rosa? | Цвет этого платья мы назовем светло-красным или розовым? | Колір цієї сукні ми називаємо світло-червоним чи рожевим? |
| Les nuages sont gris foncé, l’orage arrive bientôt. | Le nuvole sono grigio scuro, la tempesta arriverà presto. | The clouds are dark gray, the storm is coming soon. | Die Wolken sind dunkelgrau, bald kommt das Gewitter. | Облака темно-серые, скоро гроза. | Хмари темно-сірі, скоро гроза. |
| L’herbe est particulièrement verte après la pluie. | L’erba è particolarmente verde dopo la pioggia. | The grass is especially green after the rain. | Nach dem Regen ist das Gras besonders grün. | Трава особенно зеленая после дождя. | Особливо зеленіє трава після дощу. |
| L’ordinateur portable noir est sur le bureau blanc. | Il portatile nero è sulla scrivania bianca. | The black laptop is on the white desk. | Das schwarze Laptop steht auf dem weißen Schreibtisch. | Черный ноутбук стоит на белом столе. | Чорний ноутбук лежить на білому столі. |
| Tout est si joliment coloré ici ! | Qui è tutto così meravigliosamente colorato! | Everything is so beautifully colorful here! | Alles ist so schön bunt hier! | Здесь все так красиво и красочно! | Тут все так гарно кольорово! |
| Le feu est vert, nous démarrons. | Il semaforo è verde, ripartiamo. | The traffic light is green, we drive off. | Die Ampel ist grün, wir fahren los. | Светофор зеленый, мы едем. | Світлофор зелений, ми рушаємо. |
| Lorsque l’ordinateur portable est allumé, la souris luit en rouge. | Quando il laptop è acceso, il mouse si illumina di rosso. | When the laptop is turned on, the mouse glows red. | Wenn das Laptop eingeschaltet ist, leuchtet die Maus rot. | Когда ноутбук включен, мышь светится красным. | При включенні ноутбука мишка світиться червоним. |
| Les violettes et la lavande sont violettes. | Le viole e la lavanda sono viola. | Violets and lavender are purple. | Veilchen und Lavendel sind violett. | Фиалки и лаванда — фиолетовые. | Фіалки і лаванда – фіолетові. |